menu tekstowe (bez gryzienia się)
status|| czas|| linki|| dół